تطبیق ماههای فرنگی با عربی و ایرانی
ایرانی / فرنگی / عربی
دی / ژانویه / کانُون الثّانی
بهمن / فوریه/ شُباط
اسفند/ مارس / آذار
فروردین/ آوریل / نَیسان
اردیبهشت /مه /ایَّار
خرداد / ژوئن / حَزیران
تیر / ژویه /تَمُوز
مرداد/ اوت / آت
شهریور/ سپتامبر / اِیلُول
مهر/ اکتبر / تِشرِینُ الاَوَّل
آبان/ نوامبر/ تِشرِین الثّانی
آذر / دسامبر / کانون الاول
توضیح:روز اول (کانون الثانی)اول ژانویه است که مطابق یازدهم دی میباشد